Choque cultural: Musicas infantis para todas as classes sociais!!!

sábado, 12 de setembro de 2009




Atirei o pau no gato

Versão original:
"Atirei o pau no gato-to,
Mas o gato-to não morreu-rreu-rreu.
Dona Chica-ca admirou-se-se
Com o berro, com o berro que o gato deu: MIAUUUUUU!!!!!"

Versão na norma culta:
"Arremessei o projétil ao felino-no,
Porém o felino-no não veio a falecer-cer-cer
Progenitora Francisca-ca ficou estupefata-ta
Com o som emitido pelo animal...
Onomatopéia referente aos felinos!!!!"

Versão do Proibidão do Funk

"Metiiii o pau no cú do gata-ta
Mais o gata-ta
Não morreu-reu-reu
Puta chica-ca admirou-se-se
Do berro
Do berro que a gata deu
Iaaaaauuuuuuuu!!!!"

CAI-CAI BALÃO

Versão original:
"Cai-cai balão, Cai-cai balão
Aqui na minha mão.
Não vou lá, não vou lá, não vou lá
Tenho medo de apanhar!"

Versão na norma culta:
"Precipita-precipita aeróstato mais leve que o ar,
Precipita aqui na palma de meus artelhos superiores.
Não vou me deslocar até lá, não vou me deslocar até lá...
Tenho medo de ser atingido por objetos contundentes."

Versão Proibidão do Funk

"Cai cai bundão, cai cai bundão

Aqui no meu tacão

Não vem cá? Não vem cá? Não vem cá?

Puta vou te arrebentar!!!"

O SAPO NÃO LAVA O PÉ

Versão original:
"O sapo não lava o pé,
não lava porque não quer.
Ele mora lá na lagoa,
e não lava o pé porque não quer
Mas que chulé!"

Versão na norma culta:
"O dendrobata não pratica higiene pedicular,
não pratica higiene pedicular pois não é de seu feitio.
Ele reside em ambiente lacustre,
não pratica higiene pedicular porque não é de seu feitio!
Que mal odor proveniente dos seus artelhos inferiores!"

Versão Proibidão do Funk

"O Mc Sapão não pega mulher,
Não pega porque não quer
Ele mora lá na favela
E não tem mulher porque não quer
Mais que mané!!!!
"

9 comentários:

Marcos Pinheiro disse...

Como vi um dia desses no twitter, "RI LITROS" - #comofas. O proibidão do funk foi a melhor de todas, mas me bateu uma tristeza, uma coisa estranha vendo a foto da XUXA aqui, essa falsária! Quantas crianças desperdiçaram sua infância assistindo os programinhas da loirinha que fez filme pornô?

Cadinho RoCo disse...

Se não vai de um jeito vai de outro.
Cadinho RoCo

Késia Maximiano disse...

ahahahahahahahahahhahahahahahaha
adorei!!!!!

Atreyu disse...

Muito hilário Xana!!! ^^
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Post bala!!! Saudades OS.: a Xuxa é uma vaca com gripe suína
Tenho novas do coisa!!! huhuhuhuhuhuhu

Sandra Timm™ disse...

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Adorei!!!!!!

Myÿ h disse...

SAIUSIAUSOAUSIOAUSIOAUISUAIOSUIOAUSIOAUSOIAUSIOUAOISUAISUOAIUSOIAUSOIUAIOSUAOIUSOIAUSOIAUSIOUAOISUAIOSUAOIUSOIAUSIOU
Adorei!

Myÿ h disse...

SAIUSIAUSOAUSIOAUSIOAUISUAIOSUIOAUSIOAUSOIAUSIOUAOISUAISUOAIUSOIAUSOIUAIOSUAOIUSOIAUSOIAUSIOUAOISUAIOSUAOIUSOIAUSIOU
Adorei!

...vdj... disse...

MARA!
Adoro curiosidades do tipo!

[]'s
.
.
.

Daniel Savio disse...

Hua, kkk, ha, ha, pior que ainda vai dar música de funk completa se algum funkeiro ver o começo...

Fique com Deus, menina Xana.
Um abraço.